Pulisce la pistola e uccide la fidanzata

Tragedia a Velletri, comune dei Castelli Romani alle porte della Capitale. Una 25enne è morta per un colpo di pistola esploso accidentalmente dal fidanzato, una guardia giurata di 30 anni, mentre stava pulendo l'arma di ordinanza. La ragazza, centrata alla testa dal proiettile, è morta all’istante. Nell’appartamento, sito in via Fontana delle Fosse, era presente la madre della giovane al momento della disgrazia. Le grida della donna hanno attirato l'attenzione dei carabinieri, la cui caserma dista poche decine di metri dall'abitazione della vittima. Inutili i soccorsi. L’uomo, in comprensibile stato di choc, dovrà essere ascoltato dal magistrato del Tribunale di Tivoli. Gli accertamenti compiuti, però, confermano l’ipotesi dell’incidente.


---------------------------------------------------------------


Cleaning his weapon, he kills girlfriend

Tragedy in Velletri, municipality of Castelli Romani, near Rome. A 25years old woman is dead for a blow gun, accidentally fired by her boyfriend, a 30 years old security guard, while he was cleaning his weapon. The girl, centered in the head by the bullet, was killed instantly. In the flat, located in Fontana delle Fosse road, was the mother of the young at the time of misfortune. The cries of woman have drawn the attention of the policemen, whose barracks near the form of the victim. Unnecessary assistance. The man, in understandable state of shock, should be heard by the judge of the Court of Tivoli. The investigations made, however, confirm the hypothesis of the accident

Posted in: guardia giurata,incidente,Velletri,via Fontana delle Fosse